beimessen

v/t (unreg., trennb., hat -ge-): jemandem / einer Sache Bedeutung oder Wert etc. beimessen attach (great) importance etc. to s.o. / s.th.; ich messe der Sache keinen großen Wert bei I don’t attach any great importance to the matter, I don’t regard it as being terribly important; einer Notiz Glauben beimessen believe, credit, give credence to, a piece of news; man kann ihm allein nicht alle Schuld beimessen you can’t put all the blame on him alone

* * *

to attribute; to attach

* * *

bei|mes|sen

vt sep

jdm/einer Sache Bedeutung or Gewicht/Wert béímessen — to attach importance/value to sb/sth

* * *

bei|mes·sen

vt irreg

etw dat Bedeutung [o Gewicht] /Wert \beimessen to attach importance/value to sth

* * *

unregelmäßiges transitives Verb attach (Dat. to)

* * *

beimessen v/t (irr, trennb, hat -ge-):

jemandem/einer Sache Bedeutung oder

Wert etc

beimessen attach (great) importance etc to sb/sth;

ich messe der Sache keinen großen Wert bei I don’t attach any great importance to the matter, I don’t regard it as being terribly important;

einer Notiz Glauben beimessen believe, credit, give credence to, a piece of news;

man kann ihm allein nicht alle Schuld beimessen you can’t put all the blame on him alone

* * *

unregelmäßiges transitives Verb attach (Dat. to)

* * *

v.

to ascribe v.

to impute v.